innamoRandom

Il Mungipietre * (Björk - Stonemilker) Un accostamento del destino trova le nostre coordinate reciproche I momenti di chiarezza sono così rari, meglio documentarli: alla fine la vista sarà feroce Tutto ciò che conta è: Chi è a sangue vivo e chi si è coagulato? Chi può di nuovo condividere e chi si è chiuso alle possibilità? Mostrami rispetto emotivo, rispetto Ho dei bisogni emotivi, ne ho bisogno Desidero sincronizzare i nostri sentimenti Cos’è che mi fa sentire il tuo dolore? Come mungere una pietra per farti dire: Chi ha aperto e chi ha chiuso? E se ci si sente chiusi come ci si tiene aperti? Abbiamo bisogni emotivi, bisogni Desidero sincronizzare i nostri sentimenti Mostra un po’ di rispetto emotivo, rispetto E vieni a vedere quanto lontano Vieni qui dove vedrai Oh, se vedrai, mio caro Un accostamento del destino troverà le nostre coordinate reciproche [Stefano Decandia] * Mia traduzione sommaria emozionale di " Stonemilker " di Björk

Il coltello è maschio ma la spada è femmina Il tegame è maschio ma la padella è femmina Il guardiano è maschio ma la guardia è femmina La zebra è maschio ma la zebra è femmina Il gatto in Italia è maschio ma sa gattu in Sardigna est femina Le stelle in Italiano sono femmine ma sos isteddos in Sardu sun mascros Il conflitto è maschio ma la guerra è femmina L’armistizio è maschio ma la pace è femmina Il poema è maschio ma la poesia è femmina Il verso è maschio ma la strofa è femmina Il silenzio è maschio ma la quiete è femmina (Continua…) [Stefano Decandia]

Sii ardesia si spezza ma non si piega fatti in mille pezzi, cresci non piegarti mai più Ricomponi i pezzi vivi a pezzi sii libera fallo anche per loro trasmetti libertà Fallo per la femmina soprattutto ma specie per il maschio cresci e prendi i pezzi non piegarti mai più Sii leggera come ardesia si spezza ma non si piega non permetterlo non piegarti mai più [Stefano Decandia]